中国散文
唐湜关于李健吾的书信一通
日期:2018-10-01 09:16 作者:了了宝宝 来源:中国散文网 阅读:

原标题:唐湜关于李健吾的书信一通

九叶诗人唐湜(浙江温州人)写有《来函十六封及说明》, 自费出版诗集,披露了郑敏、曹辛之、王辛笛等友人给他的书信十六通,并作了简要说明。

2018年1月11日至18日,华夏天禧·墨笺楼举办的“文人墨客——陈立夫、阳翰笙、赵景深、臧克家、端木蕻良、贺敬之等名家信札”拍卖专场,有唐湜的信札一通,不见于诗人已出版的各类集子,节录如下:

《文学评论》编辑部的同志们:

大约是两个月前,曾寄了一篇拙作给卢济恩同志转给您们,不知可用否?至今未有回答。如不用,请掷还为感!我也给您们写过两篇稿,请照顾代为查找一下,至为感谢!

李健吾作为评论家刘西渭,在国内是有影响的,过去有人称他为“京派批评家”,这说法不确切,但他确创立了一个评论学派,如我,作为《意度集》与《新意度集》的作者,正如钱钟书所指出的,是由他的两卷《咀华集》起步的,该是这一学派中的一员,因此,为纪念他的逝世十周年,写了这一篇回忆,作为国内主要的评论杂志,希望您们予以考虑为感!

“我也给您们写过两篇稿”,指的应是《文学评论》1989年第6期刊发的《关于诗歌问题的随感》和1992年第2期发表的《诗人屠岸的<哑歌人的自白>》。

为纪念李健吾逝世十周年,唐湜写的回忆文章最终并未在《文学评论》刊出,而是刊于1993年2月27日《文艺报》,题为《忆李健吾先生》。不过,《文史月刊》2002年第2期也刊有《忆李健吾先生》。经对照,《文史月刊》版比《文艺报》版开头多了三段,照录如下:

1950年印出我的评论集《意度集》后,我寄了一册给健吾先生的清华同窗钱钟书先生,他回信说:“你能继我的健吾(刘西渭)学长的《咀华》而起,且大有青出于蓝之慨!”健吾先生比钟书先生在清华外文系高一、二级,他称健吾先生为“学长”,是名副其实的,说我能继健吾先生的两本《咀华集》而起, 陌上花开顾北城,对我已是十分抬举,说“青出于蓝”就是太过誉了!

不过,我确是健吾先生的一个私淑弟子,从两本《咀华集》的风格、文采与内容都学习到不少东西,汲取到不少营养。如果说,文学评论中应有一个刘西渭学派的话,我就是其中的一人。我在《意度集》的前记中说:在那时的文学评论中,“刘西渭先生与梁宗岱先生的亲切又精当的风格,恰如春风化人”。又说:“我那时企慕着刘西渭先生的翩然风度,胡风先生的沉雄气魄与钱钟书先生的湛深修养,但我更企望在他们之间有一次浑然的合流。”我当时站在文学评论界的三大学派之间就如一个观星者在瞻望天上灿烂的星座”,而我,无疑是最爱慕刘西渭这个星座的,自己愿成为其中的一颗小星!

还在1936年左右,我在故乡温州念初中最后一年时,就在一些文学报刊如《大公报·文艺》、《水星》上,读到了刘西渭先生的品评卞之琳诗作与巴金小说的评论。并与卞先生、巴金先生进行了一些讨论,后来,《咀华》一、二集在巴金编的《文学丛刊》中出现,更成为我最喜爱的书,因为他的虔诚的心就扑在完美的艺术上,从熠熠的抒情文采上,也从北方人的亲切谈吐上,更从广博的学识与艺术分析一语中的,对诗人、小说家的淡淡却极为传神的勾描上。在《水星》上我还读到他的《意大利游简》,也是风格那么潇洒自然的散文,与他的评论风采是一致的;而从他的《福楼拜评传》,更可见出他的学术功力无比深厚,他后来就译出了一整套那么精纯的《福楼拜全集》。

《文史月刊》版增加的这三段,多了一些历史的细节,从而为梳理唐湜与李健吾的交游史增添了更为详实的文献史料。关于钱钟书对唐湜与李健吾的评价,唐湜在《遥悼钱钟书先生》和《我的诗艺探索历程》也说过与《忆李健吾先生》类似的话。

《文史月刊》版比《文艺报》版结尾,还多了这样一段文字,“我是在家乡接到他的讣告的,只能写了一封信给李师母表示悼念之忱,后来又在《文艺报》上写了一篇《李健吾与〈文艺复兴〉》。而早在1973年8月,我还写过两首十四行:《怀刘西渭先生》,在刊物上发表后收在《幻美之旅》内”,并附录了其中的第一首。需要指出的是,唐湜的这段回忆有误,他在1987年8月1日《文艺报》发表的文章题目应是《健吾先生与〈文艺复兴〉》。

唐湜既是著名诗人又是诗评家,著有《骚动的城》《海陵王》等诗集,《意度集》《新意度集》《翠羽集》等评论集,期待包括书信集在内的《唐湜全集》能早日问世。

(责编:郭扬、翁迪凯)

┃ 唐湜关于李健吾的书信一通

┃ 每日推荐

看看国外都用啥 外媒评9款最强无线路由
一篇文章了解马来西亚买房全流程
中秋话明月坊间书阁诗歌朗诵会迎佳节
记作家、山东省散文学会常务副会长王树理 脉脉乡情入文章
【诗画张家界】范诚:H5的线上邀请方式有利诗歌传播